Prevod od "snũst ekki" do Srpski


Kako koristiti "snũst ekki" u rečenicama:

Ūetta snũst ekki um fangelsi heldur um ađ svipta mann lífi.
Ovde nije reè samo o zatvoru, veæ o okonèanju neèijeg života.
Ūetta snũst ekki um glæstan feril.
Hab, ovo nije o tvom velièanstvenom dosijeu.
Ūađ snũst ekki allt um mig.
Ne vrti se uvijek sve oko mene.
Lífiđ snũst ekki um Keppni í heppni Ūađ er kennsIa á morgun.
U životu se ne radi o tome. - To je zlatan rudnik.
Ūađ snũst ekki um ađ lifa ađ eilífu, Jackie.
Nije samo u vezi veènog života, Jackie.
Ákafi minn snũst ekki um trú heldur trúfrelsi en kommúnistarnir slátra ūeim fyrir ūađ.
Moje dobro delo nije u religiji nego slobodi religije. Ono što mi imamo, oni žele, a komunisti ih kolju zbog toga.
Ūađ snũst ekki bara um samhæfingu augna og handa.
Nije stvar samo u koordinaciji oka i ruke.
Ūetta snũst ekki bara um okkur, viđ erum međ barn líka.
Znaš, nismo sami. Imamo curicu na koju moramo misliti.
Ūrátt fyrir orđ foreldra okkar snũst ekki allt um sigurinn.
Bez obzira na to što su mama i tata govorili... da nije sve u pobjedi.
Ūetta snũst ekki um megrun heldur nũjan lífsstíl.
Nije u pitanju gubljenje na težini, veæ promena životnog stila.
Bara ekki eins vođa væminn hann snũst ekki um sældarlíf í sķl og svita
*Samo mnogo manje, lagani. Uglavnom su negde na toplom i suncanom*
Ūú skilur ađ ūessi leikur snũst ekki um heppni.
Схваташ надам се, да ова игра не зависи од среће.
Ūetta snũst ekki um ūau 99, 8 útskrifađra sem fara svo í bestu gagnfræđaskķlana.
Nije poenta samo u tome što se 99.8% naših diplomaca... upisuje u najbolje srednje škole
Ūađ snũst ekki um hvort mađur sé sleginn niđur heldur hvađ mađur gerir ūegar mađur stendur upp.
Nije u tome da li æeš, ili neæeš biti oboren, nego šta raditi kad se podigneš.
Ūetta snũst ekki um hana, ūetta snũst um ūig.
Nije o njoj, veæ je o tebi.
Ūetta snũst ekki um hvađ ūiđ eruđ, ūetta snũst um hver ég er.
Vidi, nije o tome ko ste vi, veæ je o tome ko sam ja.
Ūetta snũst ekki um lok ævintũranna, ūví ævintũri snúast ekki um ūađ.
Nije poenta gde avantura završava,...jer to nije smisao avanture.
Ūetta snũst ekki um Vélráđa ađ leita einhvers á tunglinu.
Nije stvar u tome što Deseptikoni traže nešto na Mesecu.
Flug snũst ekki um hvađ ūú hugsar hérna uppi, heldur hvernig ūér líđur hérna inni.
Letenje nije ono u glavi, nego ono što oseæaš u srcu...
Hugrekki snũst ekki ađeins um ađ vera djarfur.
Vidi, hrabrost nije samo biti hrabar.
Ūetta snũst ekki bara um son ūinn, hr. Lindbergh.
Ovo nije samo u vezi vašeg sina, g. Lindberg.
En Meiriháttar snũst ekki bara um útlit heldur líka vellíđan.
Kod nas nije samo stvar u dobrom izgledu. Ovdje se i osjeæate dobro.
Ūetta snũst ekki um ūig, Nat!
Ne radi se o tebi, Nato!
Ūetta snũst ekki um bréfmiđa eđa fjársjķđinn sem sökk međ skipinu.
Ovde nije reè samo o ceduljicima ili... ili blagu koje je potonulo sa brodom.
En ūađ snũst ekki allt um vinnu.
Ali znate šta? Nije sve u poslu.
Bölvunin snũst ekki um ađ uppvakningarnir vinni ykkur mein, hún snũst um ađ ūiđ vinniđ ūeim mein.
Prokletstvo nije u tome da zombiji žele vama da naude, veæ vi njima.
Ūetta snũst ekki um ástand ūitt heldur ástand vélarinnar.
Više nije u pitanju vaše stanje, veæ stanje aviona.
Hvenær færđu ūér sem snũst ekki um ađ stela frá fķlki, Hans?
Kada æeš da naðeš posao u kojem ne kradeš od ljudi, Hans?
Starf sem snũst ekki um ađ stela frá fķlki?
"Posao u kojem ne kradeš od ljudi?"
Ūetta snũst ekki um persķnuleikamat lengur.
Ne radi se više o personalitiju.
Ūetta snũst ekki um eineltiđ frá honum, ađ hann hafi Iátiđ mig missa meira úr skķla en mislingar.
Ni u tome što me je maltretirao. Niti što sam zbog njega bio odsutan iz škole više nego zbog boginja.
Ūetta snũst ekki um heilu kennslustundirnar ūar sem ég faldi mig inni á klķsetti, eđa um roknahöggiđ sem hann gaf mér svo augnknötturinn Iosnađi.
Niti što sam zbog njega cele èasove provodio u wc- u. Ni što me je udario tako jako da mi je izmestio oènu jabuèicu.
Sko, ūetta snũst ekki um átök, heldur um sameiningu.
Da, znate, ne radi se o konfliktu. Veæ o zajedništvu.
Nei, hún snũst ekki um vernd.
Nije o zaštiti. - Nije? - Nije.
Ūetta snũst ekki um traust heldur ūađ ađ halda lífi.
Nije stvar u poverenju, veæ u preživljavanju.
En starfiđ okkar snũst ekki ađeins um viđskipti.
Ali to nije samo posao, zar ne?
Ūetta snũst ekki um Jane Foster.
Nije to zbog Džejn Foster, oče.
Sjálfsbjargarviđleitni snũst ekki um dauđann.. heldur ađ láta lítiđ fyrir sér fara.
Preživljavanje nije srljanje u sigurnu smrt, vec spuštanje svoje glave dole.
0.55177688598633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?